i djevelens vold (le moine)